El lunes encontré en Wattpad a una usuaria que había subido Su chico de alquiler, atribuyéndose su autoría. No es la primera vez que esto sucede, hace años logré que retiraran otra versión de esta novela. Esa vez lo disfrazaron de fanfic. El del lunes era una "adaptación", que consistía en que había cambiado la portada, poniendo en ella a un chico horroroso y había tocado el texto.
Por descontado, no lo mejoraba...
Desde hace tiempo, a los autores se nos abre un frente más con el que luchar. Además de los piratas, ahora tenemos que lidiar con los listos que se dedican a subir nuestros textos con su nombre.
Lo único bueno de Wattpad es que, en unas horas, habían escuchado mi petición, habían comprobado la información que mandé, y que me reconoce como autora legítima de esa obra, y retiraron el plagio, aunque no sé si esa usuaria estará bloqueada para usar la página, al menos con ese perfil. Estaría bien que lo hicieran, aunque no sirva de mucho porque podría abrir otra cuenta, pero ya sabemos que crear otro correo y empezar de nuevo un camino recorrido a veces da pereza.
Quizá no es una idea tan idiota.
Todo esto me ha hecho reflexionar sobre algo. ¿Por qué publicar una historia que no es tuya en una plataforma como esta? Lo veo en Amazon. Y cuando digo que lo veo, me refiero a que se puede obtener un beneficio. Estos días, sin ir más lejos, hay una novela vendiendo muchísimo, de la que los rumores cuentan que es un refrito de los libros de otra. Es una idea estupenda. Coges un libro conocido y te lo casi apropias, cambiando tres tontunas, y si suena la flauta, para ti los beneficos. Pero, ¿en Wattpad? ¿Para qué?
En mi caso la novela se empeoró y eso sí me molesta. No estoy libre de que alguien me pueda atribuir un texto que al final no es el mío.
Por descontado, no lo mejoraba...
Desde hace tiempo, a los autores se nos abre un frente más con el que luchar. Además de los piratas, ahora tenemos que lidiar con los listos que se dedican a subir nuestros textos con su nombre.
Lo único bueno de Wattpad es que, en unas horas, habían escuchado mi petición, habían comprobado la información que mandé, y que me reconoce como autora legítima de esa obra, y retiraron el plagio, aunque no sé si esa usuaria estará bloqueada para usar la página, al menos con ese perfil. Estaría bien que lo hicieran, aunque no sirva de mucho porque podría abrir otra cuenta, pero ya sabemos que crear otro correo y empezar de nuevo un camino recorrido a veces da pereza.
Quizá no es una idea tan idiota.
Todo esto me ha hecho reflexionar sobre algo. ¿Por qué publicar una historia que no es tuya en una plataforma como esta? Lo veo en Amazon. Y cuando digo que lo veo, me refiero a que se puede obtener un beneficio. Estos días, sin ir más lejos, hay una novela vendiendo muchísimo, de la que los rumores cuentan que es un refrito de los libros de otra. Es una idea estupenda. Coges un libro conocido y te lo casi apropias, cambiando tres tontunas, y si suena la flauta, para ti los beneficos. Pero, ¿en Wattpad? ¿Para qué?
En mi caso la novela se empeoró y eso sí me molesta. No estoy libre de que alguien me pueda atribuir un texto que al final no es el mío.
A mí me paso algo parecido, alguien subió el título "Detrás de la pistola" con mi sinopsis copiada tal cual, y con un churro de portada que nada tenía que ver con la historia. Lo más gracioso es que la novela ni siquiera estaba publicada, estaba en plena campaña de crowdfunding. También fue en Wattpad, también les envié un correo y también atendieron mis peticiones de inmediato. Y sí, yo también me subí por las paredes, qué rabia dan los ataques y robos tan gratuitos y malintencionados. Biquiños!
ResponderEliminar¿Tú crees que hay intención? Yo creo nada más que es estupidez. ¿Te vas a sentir orgulloso de algo que no has hecho tú? ¿Lo quieres para acumular me gusta? Sobre los títulos... La chica de las fotos aparece como un fanfic con Enrique Iglesias de protagonista (déjame tu pistola) y Detrás del cristal también está, ambas con otros argumentos. Contra eso no se puede pelear, porque historias distintas se pueden llamar igual, aunque a mí me da coraje porque antes de poner un título rastreo la red buscando similitudes para no poner el mismo. Por eso la mía se llama "Su" chico de alquiler y no Chico de alquiler, que era el título original, porque mientras me pensé lo de publicarla, publicaron otra que se llama así. Y me busqué la vida para marcar aunque solo fuera una sutil diferencia.
ResponderEliminarBesos
¡Hola! Como usuaria de wattpad que ha visto de todo te digo que se plagian hasta obras que la gente publicar allí de forma original. Muchas personas se han desmotivado por eso, sobre todo porque al hablar con la persona encargada del plagio no han conseguido solucionar nada. Lo curioso es que dentro del código de conducta hay un punto en el que podemos ver que está completamente prohibido subir obras ya publicadas por autores y, por supuesto, con derechos de autor. Lo que pasa es que la gente no las lee o, si lo hace, parece que se la sopla y comete infracciones.
ResponderEliminarQuizá a la chica que te plagió de mala manera solo le quitaron la historia, quizá informándola de plagio o no... Lo que no sé es si desde ya le quitaron la cuenta o si tiene que volver a cometer faltas para ello. De todas formas, todos los que son bloqueados de la página vuelven de alguna u otra forma para hacer sus maldades. De todas formas, no te preocupes porque tú tienes todos los derechos de la obra y siempre vas a ganar. Otra cosa es que hagan lo mismo de cara a Amazon... Esto ha pasado mucho en el otro sentido: personas que han publicado en wattpad y se han visto perjudicadas por otras personas que estaban comercializando con su obra sin ser las propietarias de los derechos.
En fin, este es un tema del que podría hablar largo y tendido, pero que dejaré aquí porque sino saldrá mi vena... asesina (? jajaja.
Saludos <3
Qué triste que pasen estas cosas, yo me quejo de la piratería y de la gente que pone mi libro en páginas para que otros lo descarguen gratis, pero el plagio es mucho peor... qué rabia... yo tampoco lo entiendo...
ResponderEliminarMe dejas de piedra, no sabía que esto existía. Como si no tuviésemos bastante con la piratería, ¡que MAL!
ResponderEliminarEl otro día, unas autoras que habían publicado gratis una antología, que estaba en otra plataforma, se la encontraron en Amazon. Con precio. Alguien la había subido y estaba cobrando por las descargas. Hemos entrado en un terreno peligroso, en el que solo están empezando a pasar cosas. Pasarán más aún que nos seguirán sorprendiendo, y hasta harán que nos riamos de la piratería (bueno, no, que eso es muy serio). El mundo digital tiene muchos pros. Para la literatura fue una revolución, porque sacó de los cajones obras muy buenas que de otro modo se habrían quedado ahí, pero también las hay infumables. Es bueno porque es fácil, barato y no hay esperas para poner una obra a la vista, pero tiene el riesgo de que cualquiera acceda a ella y le dé un uso poco lícito. Y no hay leyes, porque todo es tan nuevo que resulta imposible seguir los pasos. Y más en un país como el nuestro, en el que la clase política es de locos, donde no son capaces ni siquiera de ponerse de acuerdo para formar gobierno en casi un año. ¿Cómo vamos a esperar que se sienten a legislar sobre al que, en definitiva, con todos los problemas que hay, es menor?
ResponderEliminarSolo nos queda sorprendernos, y registrar la sorpresa para el futuro, para que se quede ahí para los que vengan después.
Gracias por comentar.
Me entero de tantas cosas que huelen a podrido en este mundillo que me asquea cada vez más.
ResponderEliminarAdmiro a los escritores y sus obras. Robarlos es un delito, pero plagiarlos...es robar con alevosía. Indignante!!!
Después de leer esto, ya no me quedan ganas de continuar.
ResponderEliminarEl mundo del Wattpad me es bastante ajeno, porque nunca he leído allí ni lo uso. Pero me da igual, lo que te han hecho es tan rastrero como lo de que comentan aquí más arriba de subir un libro gratuito a Amazon cobrando. Ahora mismo parece que se ha puesto de moda escribir y la autopublicación es una puerta muy grande. Puede que sólo lo haya hecho con afán de notoriedad porque sea incapaz de escribir dos frases correctas. Pero es tan inmoral que asusta. Yo estoy harta de ver en redes sociales autoras con nombres ficticios que escriben novelas rosas (con un promedio de una al mes, más o menos, imagínate lo curradas que están) y que usan imágenes de famosos para darse publicidad. Y, si les dices algo, se te tiran a la yugular alegando que cuestionas su trabajo y mil chorradas similares. Una pena todo, de verdad.
ResponderEliminarEl problema es que cuando alguien trabaja una novela romántica, intenta dignificar un poco el género dotándola de contenido, se encuentra con prejuicios derivados de eso. Y mucha gente no la lee.
ResponderEliminarY si ya no tienes club de fans, no te cuento la de cosas que te pueden acabar pasando.
Mientras no se multe con fuerza el plagio y las descargas ilegales, sin pago previo... difícil solución. Estamos en una sociedad donde no se valora lo suficiente el trabajo del autor y se considera que la cultura debe ser gratuita. Gratuita a costa de quien?
ResponderEliminarY no soy escritora, pero soy librera en Tarragona y me da rabia la situación.
Cuando la legislación cumpla en el menor tiempo posible y, por supuesto, con una multa embargable al probar el delito, quizás, sólo quizás, se consiga regular este desatino editorial que padecemos.
ResponderEliminarMientras tanto, quienes, como es mi caso, no somos autores, pero sí sabemos de primera mano lo que cuesta crear una historia, darle cuerpo y sacarla al mercado corregida, revisada y presentable, no podemos sino indignarnos y 'tirarnos de los pelos' con tu caso, Mayte, o el de cualquier autor/trabajador original.
Un saludo y mucha, mucha fuerza.